Le débat qui a actuellement lieu autour du projet de Ley de Comunicación en Équateur s'inscrit dans un contexte politique et médiatique particulier, en même temps qu'il se présente en résonance de projets ou de polémiques similaires en Amérique Latine, notamment dans le cas de l'Argentine et du Vénézuela.

L'OPALC publie l'"Accord complémentaire pour la coopération et l'assistance technique en matière de défense et de sécurité", signé le 30 octobre dernier par les Etats-Unis et la Colombie. Plutôt vague, l'accord n'indique pas que les missions, étendues aux menaces contre la paix, la stabilité, la liberté et la démocratie, seront limitées au territoire colombien.

Le document du Ministère américain de la défense, dont OPALC publie une traduction en espagnole, est en revanche sans équivoque. La base colombienne de Palenquero doit être utilisée pour des opérations dans toute l'Amérique du sud.

• Pour lire l'accord, suivez ce lien. OPALC publie aussi une traduction partielle de l'accord en français, réalisée par Juan-Antonio Casado.
• Consulter le document du Départment of the Air Force.

Le Président équatorien, Rafael Correa, a regagné l'Equateur le 30 octobre 2009, après s'être rendu à Moscou. Il s'agit de la première visite réalisée par un chef d'Etat équatorien en Russie. Signe de rapprochement entre les deux pays, cette rencontre bilatérale entre Rafeal Correa et le Président russe, Dmitri Medvédev, a abouti à la signature, le 29 octobre 2009, d'une série d'accords (sept, au total):

Un accord a finalement été signé le 29 octobre au Honduras, après que l'assistant du secrétaire d'Etat américain, Thomas Shanon, ait convaincu les deux parties de faire des concessions.

Hillary Clinton a immédiatement exprimé sa satisfaction. L'accord ouvre la voie à la constitution d'un gouvernement d'unité et de réconciliation nationale, à la restitution de Zelaya et à l'organisation des élections du 29 novembre dans des conditions "normales".

Jeudi 22 octobre, le ministère de la Justice péruvien a déposé une demande de dissolution de l'organisation indigène amazonienne AIDESEP auprès du pouvoir judiciaire. Cette demande s'appuie sur l'article 96 du code civil, qui autorise « la dissolution d'une association dont les activités sont ou résultent contraire à l'ordre public ou aux bonnes mœurs ».

Le 19 octobre 2009, la justice électorale de São Paulo (à travers la décision du juge Aloísio Sérgio Rezende da Silveira) a cassé le mandat de treize des cinquante-cinq députés municipaux de la ville de São Paulo. Ils ont été déclarés coupables de captation illégale de ressources durant la campagne électorale de 2008.

Il y a deux semaines et demi, est sorti sur les écrans français La Vida Loca, œuvre posthume de Christian Poveda, journaliste franco-espagnol, assassiné au Salvador début septembre. Ce film est un documentaire coup de poing sur la violence qui gangrène les sociétés centre-américaines.

Mercedes Sosa, un des plus grands icones de la Nouvelle Chanson Latino-Américaine, est décédée le 7 octobre 2009 à 74 ans. L'occasion est plus que suffisante pour rappeler la carrière artistique et le combat politique de cette grande cantora argentine.