Un accord a finalement été signé le 29 octobre au Honduras, après que l'assistant du secrétaire d'Etat américain, Thomas Shanon, ait convaincu les deux parties de faire des concessions.

Hillary Clinton a immédiatement exprimé sa satisfaction. L'accord ouvre la voie à la constitution d'un gouvernement d'unité et de réconciliation nationale, à la restitution de Zelaya et à l'organisation des élections du 29 novembre dans des conditions "normales".

Los doce puntos del acuerdo

Gobierno de unidad

Basado en el artículo 246 de la Constitución se conformará un gobierno de unidad y reconciliación nacional, integrado por diferentes partidos políticos y organizaciones sociales reconocidas para dialogar y ocupar puestos en el Ejecutivo.

No a la constituyente

Se renuncia a hacer llamamientos para convocatorias a una asamblea nacional constituyente, de modo directo o indirecto, o promover reformas a la Constitución para aprobar la reelección presidencial.

Elecciones

Hacer un llamamiento para que la ciudadanía participe en las elecciones nacionales del 29 de noviembre y evitar manifestaciones que se opongan a los comicios o a los resultados, o promuevan la insurrección. El TSE pedirá la visita de observadores internacionales.

FF AA

Que las Fuerzas Armadas queden a disposición del Tribunal Supremo Electoral desde un mes antes de los comicios para garantizar el libre ejercicio de las elecciones nacionales al ayudar a la custodia del traslado del material electoral.

Restitución

Pedir al Congreso Nacional que decida si Manuel Zelaya es restituido en el poder, pero analizando las opiniones jurídicas de la CSJ. La determinación del Legislativo servirá para sembrar la base para la reconciliación nacional.

Comisión de verificación

Crear una comisión de verificación de los compromisos. Estará integrada por dos miembros de la comunidad internacional y dos miembros de la comunidad nacional. Para esclarecer lo ocurrido antes y después del 28 de junio habrá una comisión de la verdad.

Quitar sanciones

Al cumplirse fielmente los compromisos asumidos en el acuerdo, se solicita la inmediata revocación de medidas o sanciones adoptadas a nivel bilateral o multilateral, que de alguna manera afectan la reinserción y participación de Honduras en la comunidad internacional.

Disposiciones FINALES

Toda diferencia de interpretación o aplicación será sometida a la comisión de verificación, la que determinará, en apego a lo dispuesto en la constitución y legislación vigente, y mediante una interpretación auténtica del presente acuerdo, la solución que corresponda.

Calendario

Se establecen fechas de cumplimiento de los acuerdos y de seguimiento de los compromisos adquiridos para alcanzar la reconciliación nacional. La comisión de verificación vigilará también que se cumplan todos los acuerdos programados.

Declaración FINAL

Las delegaciones se comprometen a cumplir de buena fe el presente acuerdo y lo que de él se derive. "El mundo es testigo de esta demostración de unidad y paz, a la que nos compromete nuestra conciencia cívica y devoción patriótica".

Agradecimiento

Se expresan agradecimientos a la OEA, a José Miguel Insulza, a misiones de cancilleres del hemisferio, a Óscar Arias, al gobierno de Estados Unidos, al presidente Barack Obama y a la secretaria de Estado Hillary Clinton.

Vigencia

Para efectos internos, el acuerdo entra en vigencia a partir de su firma. Para efectos protocolarios y ceremoniales, se llevará a cabo un acto público de suscripción el 2 de noviembre.