La conjoncture économique de l'année 2010 s'annonce ambiguë au Venezuela. D'une part, le 8 janvier, le président du pays, M. Hugo Chávez, a décrété la première dévaluation du « bolivar fort » depuis son entrée en vigueur, le 1^er janvier 2008. Cette décision marque une rupture majeure dans la politique monétaire poursuivie depuis 2007, symbolisée par le slogan « Una economía fuerte, un Bolívar fuerte, un país fuerte ». D'autre part, ce tournant s'accompagne d'un ensemble de mesures qui s'inscrit dans la continuité directe de la Révolution bolivarienne menée par M. Chávez.

OPALC s'associe à la lettre ouverte demandant qu'un plan global de reconstruction du réseau éducatif haïtien soit pirs en charge par les Haïtiens eux-mêmes.

Catastrophe. On ajoute à la misère, à la famine, à la déforestation et à la violence une punition de la nature de proportions dévastatrices. Scenario inconcevable, douleur incommensurable, affliction impotente. Deuil. Espoir ?

L'OPALC publie l'"Accord complémentaire pour la coopération et l'assistance technique en matière de défense et de sécurité", signé le 30 octobre dernier par les Etats-Unis et la Colombie. Plutôt vague, l'accord n'indique pas que les missions, étendues aux menaces contre la paix, la stabilité, la liberté et la démocratie, seront limitées au territoire colombien.

Le document du Ministère américain de la défense, dont OPALC publie une traduction en espagnole, est en revanche sans équivoque. La base colombienne de Palenquero doit être utilisée pour des opérations dans toute l'Amérique du sud.

• Pour lire l'accord, suivez ce lien. OPALC publie aussi une traduction partielle de l'accord en français, réalisée par Juan-Antonio Casado.
• Consulter le document du Départment of the Air Force.